泉石堂

宋代 • 曾几

南坡佳绝处，夏木昼成阴。
青壁可对面，寒泉能醒心。
驾言同胜践，晤语契幽襟。
野兴何曾尽，林间栖暮禽。

译文：

在南山坡那最为美妙的地方，到了夏天，树木枝叶繁茂，在白昼也能投下阴凉。

对面那青色的石壁，就仿佛近在咫尺，可以和人相对而视；那寒凉的泉水，能够让人心神清醒。

我和友人驾车一同前来这绝佳之地游历，相谈甚欢，彼此的志趣和内心的情感契合相通。

这山野游玩的兴致哪里会有尽头呢，看那林间，暮归的鸟儿已经开始栖息了。