久雨有懷曾宏甫

宋代 • 曾幾

欲訪溪山老，無如此雨何。
一春判棄置，十日斷經過。
燈火相看放，鶯花即漸多。
晴暄如有意，數數上南坡。

譯文：

我一直想着去拜訪那隱居在溪山的老友曾宏甫，可這沒完沒了的雨實在是讓人沒辦法成行。

整個春天我都盼着能去見他，卻只能無奈地把這想法擱置一旁。連着下了十天雨，我完全沒辦法前往他那裏。

想象着要是能和他在燈火下相對而坐，暢快交談，那該多好。而且現在黃鶯啼鳴、百花盛開的景象也漸漸多起來了。

這天氣要是能放晴變暖和些，像是懂得我的心意一樣，我就可以多次登上南邊的山坡，去看望我的老友了。