苏秀道中大雨

宋代 • 曾几

梅雨又时雨，苏州仍秀州。
客行无六月，农事有三秋。
云气深鸿雁，烟波没白鸥。
衰年惭愧汝，物役几时休。

译文：

在这梅雨季里又赶上了应时的好雨，这场雨下在了苏州和秀州的大地上。
我这漂泊在外的旅人，在六月里感受到了雨带来的清凉，仿佛没有了六月的暑热。而这场雨对农事来说，简直就是三秋时节的甘霖，有着极为重要的意义。
天空中云气浓重，遮住了鸿雁的身影；江面上烟波浩渺，淹没了白鸥的踪迹。
我已到了衰老之年，面对这场滋润万物的好雨，内心满是惭愧。我一生被外物所役使，这样的日子什么时候才能结束啊！