春日即事次韻

宋代 • 曾幾

穠李花如許，殊勝灼灼紅。
只言開似雪，不道去隨風。
勝日從吾黨，衰年念此翁。
詩情猶可強，杯勺不能同。

譯文：

那繁茂的李花啊，竟是這般動人，比《詩經》裏“灼灼其華”形容的豔麗桃花還要美上許多。
人們只知道它盛開時如同雪一般潔白無瑕，卻不曾想到它凋謝的時候會隨着風兒消逝不見。
在這美好的日子裏，我與志同道合的友人一同出遊，可我這一把年紀，總會想起像我這樣垂暮的老者。
我還能勉強提起興致來吟詩表達情感，可喝酒這件事卻已不能和大家一樣了。