春日即事次韵

宋代 • 曾几

秾李花如许，殊胜灼灼红。
只言开似雪，不道去随风。
胜日从吾党，衰年念此翁。
诗情犹可强，杯勺不能同。

译文：

那繁茂的李花啊，竟是这般动人，比《诗经》里“灼灼其华”形容的艳丽桃花还要美上许多。
人们只知道它盛开时如同雪一般洁白无瑕，却不曾想到它凋谢的时候会随着风儿消逝不见。
在这美好的日子里，我与志同道合的友人一同出游，可我这一把年纪，总会想起像我这样垂暮的老者。
我还能勉强提起兴致来吟诗表达情感，可喝酒这件事却已不能和大家一样了。