立春

宋代 • 曾幾

十載東都客，春盤種種春。
翠看蔬甲小，黃愛韭苗新。
流落成吾老，蕭疏對此辰。
睦隣如有使，傳語大梁人。

譯文：

我在東都開封客居了十年之久，每到立春時節，春盤裏總是擺滿了各種象徵着春意的食物。

我看着盤中翠綠的蔬菜嫩芽，那麼小巧可愛；尤其喜愛那金黃鮮嫩的韭苗，充滿了新生的氣息。

可如今我漂泊流離，已然老去，在這立春的時辰裏，身邊的一切都顯得如此蕭索冷落。

如果睦鄰那裏有使者往來，煩請幫我傳個話給大梁的舊友們，告訴他們我在這裏的境況和對他們的思念。