同鄭禹功登巾子山

宋代 • 曾幾

天台雁蕩天下奇，豈不欲往官縛之。
巾山只在郡南郭，曾未著眼真成癡。
今晨排遣簿書了，往赴鄭老同幽期。
羊腸轉盡得蘭若，飛鳥不到雲雨垂。
青銅鏡外翠屏遶，中有萬屋魚鱗差。
古來二事不兼得，此地一覽俱無遺。
蓬萊方丈果何許，雲駕飇馭知爲誰。
赤城風月幸好戲，驅取鸞鳯相追隨。

譯文：

天台和雁蕩山堪稱天下奇景，我何嘗不想前去遊覽一番，可無奈被官職所束縛，身不由己。
巾子山不過就在這郡城的南郊，我卻一直沒把它放在眼裏，現在想來真是糊塗啊。
今天早晨處理完公文案卷，我便去赴鄭老先生一同遊覽的約期。
沿着那如羊腸般曲折的小路走到盡頭，終於到了一座佛寺，這裏高到飛鳥都難以抵達，周圍雲霧低垂，彷彿馬上就要落下雨來。
從山上望去，山下的湖水像青銅鏡一樣明亮，四周環繞着翠綠如屏的山巒，城中的萬千房屋像魚鱗一樣錯落有致地排列着。
自古以來，很多美景難以同時欣賞到，可在這巾子山上，一切美景卻盡收眼底，毫無遺漏。
傳說中的蓬萊、方丈仙山到底在哪裏呢，那些駕着雲朵、乘着疾風的仙人又究竟是誰呢？
赤城山有美好的風光可以盡情遊玩，不如驅使着鸞鳳，讓它們陪伴我一同前往。