荷池

宋代 • 曾幾

名園中有十頃池，一錢不用君得之。
菱荷枯折小鴨睡，絕勝紅妝青蓋時。
蛙鳴莫作鼓吹想，亦莫問屬官與私。
讀書之暇招客飲，能有此樂非公誰。

譯文：

在那有名的園林裏，有一片足足十頃大的池塘，你不用花一分錢，就能盡情賞玩這片池塘。

如今池塘裏的菱角和荷花都已枯萎折斷，小鴨子正愜意地睡着覺，這景象比起荷花盛開、荷葉如傘蓋般的繁盛時節，更有一番獨特的韻味。

別把青蛙的叫聲想象成盛大的鼓吹演奏，也別去計較這池塘是官家的還是私人的。

在讀書的閒暇時光，邀上好友一起飲酒作樂，能擁有這般樂趣的，除了您還能有誰呢。