禽声

宋代 • 曾几

不如归去东皋上，美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴著新衣，百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰，田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也，报答尔曹婆饼焦。

译文：

听那鸟儿的叫声，仿佛在说“不如归去”，催着人们回到那东边的田野之上。还有鸟儿像是提着酒壶在呼唤，仿佛在迎接那带着饭食来给田间劳作丈夫送饭的妇人。

何不让人脱下破旧的裤子，换上崭新的衣裳呢？看那蚕房中，成百个蚕箔里的蚕儿都结出了茧子，那茧子就像酒盎一样又大又饱满。

春天的泥土湿滑难行，一脚踩下去，泥几乎没到了腰。田间布谷鸟欢快地叫着，而此时田中的禾苗刚刚冒出头来。

放牧的小孩儿高兴得手舞足蹈，因为麦子就要成熟啦。他们用“婆饼焦”这样的鸟鸣声来回应那些叽叽喳喳的鸟儿们。