肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢

宋代 • 曾几

吾评古法书，固自有高下。
端州遗我石室碑，一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。

译文：

我对古代书法作品进行评价时，本来就认为它们有水平高低之分。
肇庆（端州）的郑子礼太守寄给我李北海的《石室碑》，这碑上的字就算说一字价值千金，恐怕都不能体现它的珍贵。
这碑上的书法就像莫邪剑一样，其他书法作品难以与之争锋，李北海挥笔写下这些字时，展现出的神气与之相同。
在诗坛称雄一代的当属黄庭坚，我这样的人写诗，就如同秋天的虫子低吟（相比之下显得微不足道）。