三次蘇字韻

宋代 • 曾幾

陶詩雖瘠元非枯，確論近出眉山蘇。
君詩不贈世作者，以暗投我如投珠。
鄙人摹寫不成就，妄指畫狗爲於菟。
安得才似柳刺史，好辭玉珮鳴瓊琚。

譯文：

陶淵明的詩雖然質樸清瘦，可實際上並非毫無生氣，這一精準的論斷是近世眉山的蘇軾提出來的。
你的詩作沒有贈給世間那些擅長寫詩的人，卻送給了我，就好像把寶珠盲目地投擲給我一樣。
我想要模仿創作卻難以成功，就像胡亂地把畫的狗說成是老虎。
怎樣才能擁有像柳宗元刺史那樣的才華呢，能寫出如同美玉相擊般美妙動人的辭章。