次郑侍郎卧闻秋风韵

宋代 • 曾几

茶山石燥泉亦枯，草树叠叠成樵苏。
天公风雷起挥袂，咳唾急雨纷跳珠。
我诗曾未管窥豹，况有文采如於菟。
勤公见索扫地无，公自瑶碧玱华琚。

译文：

茶山这里石头干燥，泉水也已干涸，层层叠叠的草和树木都被砍来当作柴草。
老天爷好似挥动衣袖一般，兴起了风雷，咳嗽间降下急雨，雨滴像跳动的珠子纷纷洒落。
我的诗作，不过是像从竹管里看豹，只见到一斑而已，哪里比得上您有着像老虎花纹般华美的文采。
您殷勤地向我索要诗作，可我搜肠刮肚也写不出什么，而您自身就如同美玉般光彩照人，气质高雅。