詠南池

宋代 • 曾幾

衡門久棲遲，永日孰與儔。
既絕車馬喧，遂適林塘幽。
荷香因雨來，水鳥鳴相酬。
虛懷睨物表，可以觀天遊。
古來英雄人，何異貉一丘。
茫然不知歸，沒世隨波流。

譯文：

我長久地隱居在簡陋的柴門裏，這漫長的日子能和誰相伴呢？
既然斷絕了車馬的喧鬧，我便得以在這幽靜的林塘中盡情享受。
荷花的香氣隨着雨水飄來，水鳥相互鳴叫着彼此唱和。
我懷着淡泊的心境，超脫於塵世之外，彷彿可以自由地遨遊於天地之間。
自古以來那些所謂的英雄人物，又和同一山丘上的貉子有什麼區別呢？
他們茫然地不知道迴歸本真，到死都隨波逐流。