松風亭四首 其二

宋代 • 曾幾

客至引幽步，步及松風亭。
問亭何當作，笑視何足聽。
俗論哄蛙黽，市聲殷雷霆。
時來一洗耳，兩眼爲君青。

譯文：

有客人來訪，我便帶着他悠閒地漫步，不知不覺就走到了松風亭。
我問亭子是什麼時候建造的，對方笑着作答，那答案實在沒什麼值得用心去聽。
這世間庸俗的議論就像青蛙聒噪般嘈雜，集市上的喧鬧聲如同雷霆般震耳。
我適時來到這松風亭，就像洗淨了耳朵，耳目爲之一新，滿心歡喜地沉醉在這寧靜美好的氛圍中。