盛夏東軒偶成五首 其二

宋代 • 曾幾

攜簟入深竹，脫巾掛低枝。
無令兒輩覺，更恐俗客知。
清風何故來，口詠淵明詩。
涼冷似太過，還從徑中歸。

譯文：

我拿着竹蓆走進那幽深的竹林裏，把頭巾摘下來掛在低垂的樹枝上。可不能讓孩子們發覺我這舉動，更害怕那些庸俗的客人知道我的行蹤。不知從哪兒吹來一陣清風，我便隨口吟誦起陶淵明的詩。竹林裏涼爽得似乎有點過頭了，於是我順着小徑回到了家中。