盛夏东轩偶成五首 其二

携簟入深竹,脱巾挂低枝。 无令儿辈觉,更恐俗客知。 清风何故来,口咏渊明诗。 凉冷似太过,还从径中归。

译文:

我拿着竹席走进那幽深的竹林里,把头巾摘下来挂在低垂的树枝上。可不能让孩子们发觉我这举动,更害怕那些庸俗的客人知道我的行踪。不知从哪儿吹来一阵清风,我便随口吟诵起陶渊明的诗。竹林里凉爽得似乎有点过头了,于是我顺着小径回到了家中。
关于作者
宋代曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

纳兰青云