盛夏東軒偶成五首 其一

宋代 • 曾幾

一堂既虛閒，一室可息偃。
松篁度風清，窗戶去日遠。
幽禪過亭午，涼氣生薄晚。
閫內即妻孥，更深遂忘返。

譯文：

整座廳堂既空曠又安靜，有這麼一間屋子就足以讓人休息安臥了。
松樹和竹子在風中搖曳，送來陣陣清涼，窗戶把那炎熱的日光都隔絕在遠處。
幽靜地參禪不知不覺就過了中午，傍晚時分，絲絲涼氣開始瀰漫。
內室裏住着妻子和兒女，夜深了，我沉浸在這寧靜愜意中，竟然忘了回去歇息。