盛夏东轩偶成五首 其一

宋代 • 曾几

一堂既虚闲，一室可息偃。
松篁度风清，窗户去日远。
幽禅过亭午，凉气生薄晚。
阃内即妻孥，更深遂忘返。

译文：

整座厅堂既空旷又安静，有这么一间屋子就足以让人休息安卧了。
松树和竹子在风中摇曳，送来阵阵清凉，窗户把那炎热的日光都隔绝在远处。
幽静地参禅不知不觉就过了中午，傍晚时分，丝丝凉气开始弥漫。
内室里住着妻子和儿女，夜深了，我沉浸在这宁静惬意中，竟然忘了回去歇息。