東軒小室即事五首 其四

宋代 • 曾幾

烹茗破睡境，炷香玩詩編。
問詩誰所作，其人久沈泉。
工部百世祖，涪翁一燈傳。
閒無用心處，參此如參禪。

譯文：

在東軒的小屋子裏，我煮上一壺茶來驅散睏意，讓自己從昏沉的睡境中清醒過來。接着，我點上一炷香，靜靜地把玩着詩集。

我不禁自問，這些詩是誰寫的呢？原來寫詩的人早已長眠於地下了。

詩集中，杜甫就像是詩家的百代遠祖，他的詩歌成就極高，影響深遠。而黃庭堅則像是繼承了杜甫詩歌衣鉢的那一盞明燈，將詩歌的薪火傳承下來。

我閒來無事，也沒有其他特別要用心的地方，便像參禪一樣來研讀這些詩歌，試圖從中領悟詩歌的真諦和其中蘊含的人生哲理。