鄭侍郎招賞瑞香

宋代 • 曾幾

浮花雖不多，要是乏美質。
前庭錦烘籠，君向何許得。
色香極穠麗，裁翦極細密。
復幕重簾開，毋令犯風日。

譯文：

那些尋常容易凋謝的花朵，雖然數量不少，可大多缺乏美好的品質。

再看你家前庭裏的瑞香花，如同錦緞做成的烘籠般豔麗奪目，你是從哪裏得到這麼美妙的花兒啊？

這瑞香花的顏色和香氣都極爲濃郁豔麗，花瓣的形狀就好像是精心裁剪過一樣，十分細密精緻。

一定要把重重帷幕和簾子都打開，好好保護這瑞香花，可別讓它受到風吹日曬啊。