喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作

宋代 • 曾几

登高望南都，雉堞疑可数。
城中人不见，百里等燕楚。
我无简书畏，自笑谁缚汝。
东风送兄来，下马逼三鼔。
迎门閙儿童，罗拜欣欲舞。
花枝应亦喜，红幞已微吐。
聊为文字饮，一洗别离苦。
别离何足云，千载成仰俯。
要知静中趣，回视今孰愈。
焚香默自照，下此一转语。
铃阁老师兄，当为君去取。

译文：

我登上高处眺望南都，那城墙上的矮墙似乎都能数得清。可城里的人却看不到，即便距离不过百里，却感觉像燕地与楚地那样遥远。

我不用担忧官文书的催促，自己嘲笑自己，究竟是谁束缚了你呢？东风把兄长你送了过来，你下马的时候已经快到三更天了。

孩子们在门口闹哄哄的，围着你下拜，高兴得都要跳起舞来。花枝好像也在为你的到来而欢喜，红色的花苞已经微微绽开。

咱们姑且来一场文字间的畅饮，好好消解一下别离的痛苦。别离又算得了什么呢，千年的时光在俯仰之间就过去了。

要知道在宁静中能体会到的趣味，回头看看，现在的一切又哪有那么糟糕呢？我焚香静静地自我省察，在这其中悟到了一个道理。

铃阁里的老师兄啊，应当为你去领悟其中的真谛。