題黃嗣深家所蓄惠崇秋晚畫

宋代 • 曾幾

叢蘆受風低，積潦得霜淺。
沙勻洲渚淨，水澹鳧鴨遠。
禪扉掩晝夜，短紙開秋晚。
欲問此間詩，半山呼不返。

譯文：

那叢生的蘆葦在秋風中低垂着身子，蓄積的雨水經過寒霜的侵襲後水位變淺了。
沙灘平整，洲渚看上去潔淨無比，水面平靜，野鴨在遠處遊弋。
寺院的門不分晝夜地緊閉着，而這小小的畫幅卻展現出了秋末的景緻。
我想要問問這幅畫中蘊含的詩意，即便像半山老人王安石那樣的大詩人來了，恐怕也會沉醉其中，叫都叫不回來呢。