贈趙判官壽卿二首 其一

宋代 • 曾幾

身爲高帝孫，面作寒士氣。
緣情德麟語，寫物大年意。
青雲無蘇黃，何以致後世。
窗明幾靜間，是事且遊戲。

譯文：

你雖然有着像漢高祖後代那般高貴的出身，可面容神情卻帶着寒門士子的質樸氣質。
你在詩歌中抒發情感有着趙德麟那樣的韻味，描繪事物有着宋大年那樣的意境。
倘若在這追求功名利祿的青雲之路上沒有蘇軾、黃庭堅這樣的人物，又怎能名垂後世呢？
在窗戶明亮、几案潔淨的環境裏，凡事都不妨以一種輕鬆遊戲的心態去對待。