赠赵判官寿卿二首 其一

身为高帝孙,面作寒士气。 缘情德麟语,写物大年意。 青云无苏黄,何以致后世。 窗明几静间,是事且游戏。

译文:

你虽然有着像汉高祖后代那般高贵的出身,可面容神情却带着寒门士子的质朴气质。 你在诗歌中抒发情感有着赵德麟那样的韵味,描绘事物有着宋大年那样的意境。 倘若在这追求功名利禄的青云之路上没有苏轼、黄庭坚这样的人物,又怎能名垂后世呢? 在窗户明亮、几案洁净的环境里,凡事都不妨以一种轻松游戏的心态去对待。
关于作者
宋代曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

纳兰青云