次雪峰空老韵二首 其二

宋代 • 曾几

独烹茶山茶，未对雪峰雪。
须知千里间，只共一眀月。
陈家参玄人，道眼应一瞥。
为语管城君，相从炽然说。

译文：

我独自在山茶树旁烹煮香茶，却还没能面对雪峰上的皑皑白雪。
要知道，尽管我和那雪峰远隔千里，但我们共同沐浴着同一轮明月的光辉。
陈家有参悟玄理的人，他那洞察大道的目光应该能一眼看透这其中的玄机。
我想对管城君（笔的别称）说，就跟随我尽情地把这些感悟畅快地诉说出来吧。