頌古五首 其五

宋代 • 釋慧光

狗子無佛性，全提摩竭令。
才擬犯鋒鋩，喪卻窮性命。

譯文：

這是一首蘊含禪理的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

狗是沒有佛性的，這完全是遵循着摩竭國（在禪語裏可理解爲權威、至高法則）的指令。要是有人剛打算去違背這個論斷，想要挑戰這其中的鋒芒，那就會喪失自己苦苦探尋佛法的“性命”（這裏“性命”可理解爲修行的根基、對佛法正確領悟的根本）。

這首詩圍繞“狗子無佛性”這一禪宗著名公案展開，強調對於禪門中權威論斷不可輕易質疑違背，體現了一種嚴格的禪門規矩和對特定禪理的尊崇。