頌古五首 其四

宋代 • 釋慧光

一吹無孔笛，一撫沒絃琴。
一曲兩曲無人會，雨過夜塘秋水深。

譯文：

有人吹奏着沒有音孔的笛子，有人彈奏着沒有琴絃的琴。
吹奏或彈奏出一曲又一曲的曲調，卻沒有一個人能領會其中的深意。
就好像一場雨過後，秋天的水塘裏水已經很深了，那幽微的意趣就如這深邃的池水，旁人難以洞悉。