偈

宋代 • 釋高

象王行，師子住，赤腳崑崙眉卓豎。
寒山拾得笑呵呵，指點門前老松樹。

譯文：

就如同那大象王者自在地前行，獅子威風地駐足一般，有位像赤腳崑崙奴模樣的人眉頭高高豎起，神情十分特別。

寒山和拾得這兩位高僧則滿臉笑意，樂呵呵的，還伸手指向門前那棵古老的松樹。