答贇禪師問宗門三印

宋代 • 南修造

印空印泥印水，平地寒濤競起。
假饒去就十分，也是靈龜曳尾。

譯文：

### 譯文
就像以印章去印虛空、印泥土、印水面一樣（無論印何種事物），這看似平常的舉動卻如同在平坦大地上突然湧起了寒冷的波濤。
就算一個人在修行的取捨進退上能夠做到十全十美，也不過像是靈龜拖着尾巴在地上爬行一樣（仍未超脫凡俗）。

### 解析
這首詩是關於禪宗修行的感悟。“印空印泥印水”代表不同的修行方式和境界，而“平地寒濤競起”說明哪怕是看似平常的修行途徑，也會引發內在的深刻變化。後兩句則是提醒人們，即便在修行上看似達到了完美的程度，也不能自滿，因爲可能還沒有真正擺脫世俗的束縛，達到更高的境界。