答赟禅师问宗门三印

宋代 • 南修造

印空印泥印水，平地寒涛竞起。
假饶去就十分，也是灵龟曳尾。

译文：

### 译文
就像以印章去印虚空、印泥土、印水面一样（无论印何种事物），这看似平常的举动却如同在平坦大地上突然涌起了寒冷的波涛。
就算一个人在修行的取舍进退上能够做到十全十美，也不过像是灵龟拖着尾巴在地上爬行一样（仍未超脱凡俗）。

### 解析
这首诗是关于禅宗修行的感悟。“印空印泥印水”代表不同的修行方式和境界，而“平地寒涛竞起”说明哪怕是看似平常的修行途径，也会引发内在的深刻变化。后两句则是提醒人们，即便在修行上看似达到了完美的程度，也不能自满，因为可能还没有真正摆脱世俗的束缚，达到更高的境界。