舉趙州訪二庵主公案頌

宋代 • 釋紹悟

一重山盡一重山，坐斷孤峯子細看。
霧捲雲收山嶽靜，楚天空闊一輪寒。

譯文：

在這天地之間，翻過一重又一重的山巒，好似在探尋着那無盡的佛法真諦。穩穩地端坐在那孤聳的山峯之上，仔仔細細、全神貫注地去體悟、去思索。

隨着時間流轉，霧氣逐漸消散，雲朵緩緩收起，原本被雲霧籠罩的山嶽此刻歸於一片寧靜。此時，楚地的天空顯得格外空曠遼闊，一輪清冷的明月高懸其中，那清冷的光輝彷彿在訴說着禪機的深遠與空靈。