頌古三首 其一

宋代 • 釋師遠

出得出不得，定從何處起。
文殊往梵天，罔明輕彈指。
乘流即行，遇坎即止。
君不見虛築防胡萬里城，不知禍起蕭牆裏。

譯文：

能出去或者不能出去，這定數是從哪裏開始的呢？
就像文殊菩薩前往梵天的奇妙境遇，而罔明菩薩輕輕一彈指就引發了不同的狀況。
順着水流就前行，遇到坎坷就停下。
你難道沒看到那徒然修築起來用於防範胡人的萬里長城嗎？卻不知道災禍其實是從內部興起的啊。