颂古三首 其一

宋代 • 释师远

出得出不得，定从何处起。
文殊往梵天，罔明轻弹指。
乘流即行，遇坎即止。
君不见虚筑防胡万里城，不知祸起萧墙里。

译文：

能出去或者不能出去，这定数是从哪里开始的呢？
就像文殊菩萨前往梵天的奇妙境遇，而罔明菩萨轻轻一弹指就引发了不同的状况。
顺着水流就前行，遇到坎坷就停下。
你难道没看到那徒然修筑起来用于防范胡人的万里长城吗？却不知道灾祸其实是从内部兴起的啊。