颂古二十四首 其八

宋代 • 释胜

行者失却眼，南泉破却锅。
满堂僧不厌，一个俗人多。

译文：

这首诗用相对简洁的语言营造出富有禅意的情境，下面是翻译成现代汉语的内容：

有个修行的人仿佛失去了明辨的“眼睛”，看问题变得糊涂不明。南泉和尚打破了锅具。然而，整个佛堂里的僧人对这些事并不感到厌烦，反倒觉得在场哪怕只有一个世俗之人，都显得多余。