頌古二十四首 其三

宋代 • 釋勝

南泉王老太無端，卻逐鹽官作樂官。
西祖令嚴行禁止，免他禪會錯欣歡。

譯文：

南泉普願禪師（詩裏稱“王老太”是一種形象說法）無端生出些事兒，還跟着鹽官齊安禪師去做了“樂官”（這裏“樂官”可能是一種隱喻，暗指在禪修等方面做着一些與常規不同的行爲）。

達摩祖師（西祖）定下的規矩十分嚴格，有令則行，有禁則止。這麼嚴格的規矩，是爲了避免那些參與禪法集會的人錯誤地歡喜，也就是防止他們對禪法產生錯誤的理解和認知，避免陷入一些錯誤的修行狀態。