颂古二十四首 其三

宋代 • 释胜

南泉王老太无端，却逐盐官作乐官。
西祖令严行禁止，免他禅会错欣欢。

译文：

南泉普愿禅师（诗里称“王老太”是一种形象说法）无端生出些事儿，还跟着盐官齐安禅师去做了“乐官”（这里“乐官”可能是一种隐喻，暗指在禅修等方面做着一些与常规不同的行为）。

达摩祖师（西祖）定下的规矩十分严格，有令则行，有禁则止。这么严格的规矩，是为了避免那些参与禅法集会的人错误地欢喜，也就是防止他们对禅法产生错误的理解和认知，避免陷入一些错误的修行状态。