颂古七首 其五

宋代 • 释胜

藤萝荆棘离离草，枯树无退还不倒。
败弃知他叠几重，不消一陈秋风扫。

译文：

看那藤萝四处蔓延，荆棘杂乱生长，还有那稀稀落落的野草肆意分布着。旁边有一棵枯树，它里面的生机早已消逝得无影无踪，却还倔强地立在那里没有倒下。

也不知道这衰败废弃的景象到底累积了多少层、经历了多少岁月。不过啊，根本不需要什么复杂的力量，仅仅一阵秋风刮过，这些破败的景象就会被一扫而空。