颂古七首 其一
无量妙义皆周匝，旋乾转坤为一合。
当阳横按笑中刀，犹欠顶门上一踏。
译文：
这首诗属于禅诗，其表达相对晦涩，具有较强的禅理意味，下面是较为通顺的现代汉语翻译：
那无穷无尽的精妙义理啊，就像一个完整的圆圈般周详完备，仿佛能让天地旋转，将乾坤融合为一体。
（修行者）就像在众人面前横着按放那带着笑意的利刃一样（表现出高深的禅机与境界），但即便如此，似乎还是欠缺那顶门上的重重一踏（也就是还没达到真正彻悟的最后关键）。
这里“当阳横按笑中刀”描绘的是一种看似高深、有禅机的外在表现，而“顶门上一踏”在禅门语境里常指能让人瞬间彻悟的关键启发，整首诗是在表达即便展现出一定的修行境界，但距离真正的圆满彻悟或许还有一步之遥。