见石火省彻颂

宋代 • 释自回

用尽工夫，浑无巴鼻。
火光迸散，元在这里。

译文：

这首诗用比较直白的语言表达了一种顿悟之感，下面是翻译成现代汉语的内容：

我费尽了心思，花了好多功夫去探寻某个道理，却始终摸不着头脑，找不到一点儿头绪。

就在不经意间，像石头碰撞产生的火光突然迸散开来，我一下子恍然大悟，原来这个道理就藏在这儿啊！