頌古三十二首 其二九

宋代 • 釋明辯

老將高提白玉鞭，雙駒一策去翩翩。
古今得失論量底，空看西山暮雨前。

譯文：

一位老將軍高高地揚起那潔白如玉的馬鞭，輕輕一揮，胯下的兩匹駿馬就輕快地奔跑起來，身姿瀟灑自在。

人們總是喜歡去評判古往今來的成敗得失，在那裏反覆思量衡量，可到最後啊，也不過是徒勞無功，就像只能呆呆地望着西山上那即將來臨的傍晚的雨一樣，一切都毫無意義。