頌古三十二首 其二八

宋代 • 釋明辯

微酸梅子始生仁，鶯老花殘跡已陳。
一夜南風移斗柄，明朝煙柳不關春。

譯文：

微微帶着酸味的梅子剛剛開始長出果核，黃鶯不再啼鳴，花朵也已經凋謝，它們曾經的蹤跡都已成爲過去。

一夜之間，南風悄然吹起，彷彿推動了北斗星的斗柄轉動。到了明天，那籠罩在煙霧中的柳樹，似乎也和春天沒有什麼關係了。