颂古三十二首 其二七

宋代 • 释明辩

高安滩头百杂碎，象骨峰前眼搭痴。
敢道鼓山无鼻孔，藂林千古笑嘻嘻。

译文：

在高安滩头那地方，各种事情纷繁杂乱得如同碎片一般，让人难以理清头绪。而在象骨峰前，有些人就像眼神呆滞发痴一样，看不透事物的本质。

要是有人胆敢说鼓山没有“鼻孔”（这里“无鼻孔”可能是一种禅机表达，大概是说鼓山没有某种关键特质），那么那片树林仿佛千百年来都在笑嘻嘻地看着这无知的言论。