頌古三十二首 其二四

宋代 • 釋明辯

六朝翻譯傳來妙，到頭未悟當時竅。
須信枝頭老鳳凰，春來翻作黃鶯叫。

譯文：

在六朝時期，衆多高僧大德進行佛經翻譯，傳來了精妙的佛法義理。然而很多人到最後，也沒能領悟到其中真正的關鍵和訣竅。

要相信啊，那枝頭的老鳳凰，本是身份尊貴、有非凡能力的存在，可到了春天，卻好似變成了黃鶯啼叫。這就好像有些人雖接觸了高深的佛法，但最終卻未能把握真諦，反而落入了淺俗的理解之中。