頌古三十二首 其一八

宋代 • 釋明辯

脫略情塵老睦州，虎頭虎尾一時收。
芳草渡頭韓幹馬，綠楊堤畔戴嵩牛。

譯文：

這是一首禪意詩，下面是較爲流暢的現代漢語翻譯：

那超脫了塵世情感紛擾的睦州老禪師啊，能像處理事情般，果斷地將開始與結束都一併收束妥當，有着乾脆利落的作風。

就如同在芳草萋萋的渡口，有着韓幹筆下神駿非凡的馬匹；在綠楊搖曳的堤畔，有着戴嵩所繪神態生動的耕牛。這些都是世間絕妙的景緻與意象，就像禪意蘊含在生活的各個角落。