頌古三十二首 其一五

宋代 • 釋明辯

兜羅綿樣硬贅頭，河北風流老趙州。
鹹處著鹽淡添水，軒頭一笑更無休。

譯文：

這位趙州老和尚啊，有着像兜羅綿一樣柔軟卻又十分堅韌的性子，他可是河北那一帶極有風采和智慧的高僧。

在教導衆人時，他就如同做菜調味一般，遇到情況偏“鹹”的，就加點鹽讓它更有滋味；遇到情況偏“淡”的，就添些水讓它更合適。這種恰到好處的引導方式，十分巧妙。

最後啊，他站在軒頭之處，微微一笑，那笑容裏彷彿包含着無盡的禪意與智慧，讓人覺得這其中的韻味永遠都體會不完。