頌古三十二首 其四

宋代 • 釋明辯

獵涉榮枯未是奇，到頭誰是出家兒。
故鄉漠漠在消息，時有孤雲嶺外歸。

譯文：

在塵世中經歷榮耀與衰敗，這算不上什麼稀奇的事。到最後啊，又有誰能算得上是真正放下世俗、一心向佛的出家人呢？
故鄉在遠方，那裏安安靜靜，似乎帶着一種隱隱約約的訊息。時不時會有孤獨的雲朵從山嶺那邊悠悠飄回來。