頌古三十二首 其一

宋代 • 釋明辯

掀翻地軸乾坤窄，撥轉天輪宇宙寬。
須向強中呈好手，虛空打碎劫初看。

譯文：

這首詩有一種超凡脫俗、境界宏大的感覺，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

用力掀翻地軸，彷彿整個天地都變得狹窄侷促起來。迅速撥轉天輪，頓時感覺宇宙都變得寬闊無垠了。

我們必須要在強者之中展現出自己的高超本領，把那看似無盡又虛無的虛空徹底打碎，去探尋那劫初之時的本真與奧祕。

這裏“劫初”在佛教概念裏是指世界形成的最初階段，整體詩句營造出一種打破常規、追求更高精神境界的氛圍。