达磨赞

宋代 • 释明辩

升元阁前懡㦬，洛阳峰畔乖张。
皮髓传成放霸，双履无处埋藏。
不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。

译文：

### 诗歌注释
- 达磨：即达摩祖师，南天竺人，北魏时来中国传教，是中国禅宗的始祖。
- 升元阁：在今江苏南京，达摩曾在此处。懡㦬（mǒ duó）：惭愧。
- 洛阳峰畔：指嵩山少林寺，达摩曾在嵩山面壁九年。乖张：偏执、不驯顺。
- 皮髓传成：达摩祖师传法给二祖慧可，有“将吾皮、肉、骨、髓付汝”的说法。放霸：放下霸气，这里有传法之后不再执着的意思。
- 双履：传说达摩祖师圆寂后，有人在葱岭看见他手提一只鞋子往西而去。

### 现代汉语翻译
达摩祖师在升元阁前似有惭愧之态，在洛阳的山峰畔行事又显得偏执不驯。他把佛法传承给后人，从此放下了一切执着，就连那神奇离去时留下的双履，也不知该藏于何处。就如同不经历一番彻骨的寒冷，怎么能有梅花那扑鼻的香气呢。这意味着不经历艰难困苦的磨炼，就难以获得成就和成功。