颂古十六首 其一三

人人有个生缘,从来罪大弥天。 不是牵犁拽把,便须鼎镬油煎。

译文:

每个人都有自己的生命机缘和业力因果,从根本上来说,所造下的罪孽大得能遮蔽天空。 如果这辈子不做像牵着犁耕地、拿着农具劳作这种踏实生活之事,那就必定要遭受如同被放进鼎镬里油煎一般的痛苦和磨难。 需要说明的是,这首诗是禅诗,蕴含着禅宗教义与思想,以上翻译只是一种较为通俗的理解,意在展现其大致表达的意思,可能并不能完全精准传达其深邃的禅意。
关于作者
宋代释明辩

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本蕴禅师,圆颅受具。后谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。为南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。

纳兰青云