頌古十六首 其三

宋代 • 釋明辯

要得他家活計強，竿頭須解倒拈槍。
這邊打鼓那邊拍，引得瞿曇笑一場。

譯文：

要想讓自己在修行等方面的功夫境界變得強大，就如同在竿頭之上，還得懂得倒過來握槍這種獨特的本領（意味着打破常規、有超凡的手段）。

在這邊擊鼓，又在那邊拍響樂器（形容行事不按常理，靈活多變、不拘一格），這樣的奇特作爲，甚至能引得釋迦牟尼（瞿曇即釋迦牟尼的別稱）都忍不住笑上一場。